Da die vermeintlichen Straßenstücke noch hellgrau sind und Pfeile an den Enden haben, gehe ich davon aus, dass es "in Wirklichkeit" Gleisstücke sind, die nur aus irgendeinem Grund als Straße dargestellt werden.
Wenn es echte Straßen wären, würden die beim Wechsel in den Gleiseditor anders dargestellt (nämlich ohne "offene-Enden-Indikatoren").
Probiere einfach mal aus, ein Gleis daran anzudocken. Das sollte funktionieren. Umgekehrt dürfte es nicht funktionieren, ein echtes Straßenstück an das vermeintliche Straßenstück anzudocken.
Viele Grüße
Benny