Übrigens ist EEP als Modelleisenbahnsimulator entwickelt worden und möchte die Eisenbahnsimulation aus Sicht des Modelleisenbahners darstellen.
Das stimmt natürlich. Aber EEP wird zunehmend auch als "Eisenbahn-Simulator" vermarktet. Und da kann es durchaus sein, dass Hoffnungen geweckt werden, die dann enttäuscht werden.
Die Modellbahn wird zwar erwähnt, aber Formulierungen wie
führende Eisenbahn-Simulation
Der vielseitigste Eisenbahn-Simulator
Fortschrittlichste Bahnsimulation
stellen EEP in direkten Vergleich zu Trainz etc.