Hi Alex,
bitte sag mir nicht, das du als Berliner keine Möglichkeiten vor Ort hast, um dir eine solche Situation in Echt anzugucken?!
(ich meine es bestimmt nicht böse)
Ich kann dir zwar keine Skizze/ Bilder liefern, aber Beispiele aus der realen Eisenbahnwelt:
S- Bahnhof Springfuhl: Niveaufreie Ausfädelung der S-Bahngleise nach Wartenberg bzw. Ahrensfelde
Oder als großes Beispiel das gesamte Nordkreuz mit Schönhauser Allee, Gesundbrunnen, Bornholmer Straße, Wedding
hier findest du alle möglichen Formen von doppelgleisigen Abzweigungen sowohl bei Fern- wie auch bei S-Bahn
Liebe Grüße
Matthias